expressions….


…de nos régions

Nord/Lorraine/Poitou-Charente:

As-tu pensé à crouiller la porte? (fermer à clef)

Nord:

As-tu passé la wassingue? (serpillière)

Lorraine:

Tu peux me passer un schlouk? (une gorgée)

Bretagne/Pays de Loire:

Qu’est-ce que tu bouines? (fabriques)

Centre/Limousin:

Voulez-vousun pochon pour votre chocolatine? (un sac pour votre pain au chocolat)

Rhone-Alpes:

Je ne joue plus avec lui, il frouille toujours! (triche)

Centre:

J’ai été enfondu par un agadiau! (trempé par une averse)

Nord:

Arrêtez de faire des caccouilles! (faire des bêtises)

Bretagne/Nord:

arrête de braire! (pleurer)

Ouest:

T’es bouquée? (vexée)

Normandie:

C’est rien bien. (très bien)

Sud:

Il est complètement calu ce type! (fou)

Charente/Loire Atlantique:

Se casser la margoulette. (la figure)